1. ホアロー刑務所の歴史

ホアロー刑務所（現在は歴史遺物ホアロー刑務所と呼ばれています）は、ハノイ市ホアロー通り1番地にあります。かつてこの地は、鍋やかまどなどあらゆるものを作る専門の村でした。そのため、この場所はホアロー村と呼ばれています（ホアローはベトナム語で「火の土のかまど」を意味します）。フランスがハノイを占領したとき、裁判所と刑務所を建設するための土地を得るために、ここは別の場所に移されました。この刑務所はホアロー村に上陸したため、人々はこの場所を「ホアロー刑務所」と呼びました、ホアロー刑務所は 1896 年にフランス人によって建設され、「中央刑務所」と名付けられました。刑務所の場所はフーカイン村の全域にありました。中央刑務所と刑務所に通じる隣接道路の総面積は12,908平方メートルです

ホアロー刑務所は、フランス入植者にとって植民地体制の敵対者を鎮圧する上で重要な役割を果たしている。そこで彼らは、強力で複雑な防御システムを備えたこの刑務所を広大な地域に建設しました。建設プロセスは完了していませんでしたが、1899年にフランス人は、彼らと戦っている人々を捕らえたかったので、すぐにそれを使用しなければなりませんでした。それから何年も経ち、刑務所は定期的に改築、修繕、独房面積の拡大などが行われました。 1912年、刑務所は倉庫を子供たちの捕獲場所として改修した。 1917年にトイレとろ過穴を再建しました。 1945年、彼らは刑務所を囲む壁を高さ1.5メートルまで引き上げた。フランス軍の当初の設計では囚人は450人しかいなかったが、実際には最大2,000人が収容されていた

2. ホアロー刑務所の建築と構造

ホアロー刑務所の面積は 12,000 平方メートルを超え、主な物品は次のとおりです

守るための家

病院として使われていた

鉄、繊維、革製品を作る工房

危険な囚人や規則に違反した囚人のための4つの独房

刑務所は高さ 4 メートル、厚さ 0.5 メートルの強化石壁で囲まれており、囚人の逃走を防ぐために高電圧システムが設置されています。内壁の下には幅3メートルの歩道があり、警備員が巡回するために使われている。四隅には4つの監視塔があり、刑務所の内側の巡視路の全側面と刑務所の外側を監視することができます。すべての鉄のドアとロックシステムはフランスから運ばれています

正門は2階建てで、ローリングアーチ型の構造になっています。刑務所エリアには2列の鉄門があります。ある収容所から別の収容所へは、鉄の門をたくさん設けた方法をたどらなければならないので、捕虜はほとんど逃げることができません

捕獲エリアの反対側は警備のための管理エリアで、2つの家から構成され、1階は中央位置に小さな廊下があり、右側には寄付ステーション、巡回通路、書記官事務所、拘置所、夜警があります。左側は通路、所長の部屋です。 2 階は 2 つのポーチ、ダイニング ルーム、リビング ルーム、および 4 つの寝室がある衛兵の家として使用されます。片側は保健室、階段の右側はキッチン、ランドリー、階段の左側はリビングルーム、薬室、食料品店です。この家の 2 階もヨーロッパの捕虜専用で、右側には 4 つの部屋と女性診療所があります。左側にも 4 つの部屋と男性診療所があります

3. ホアロー刑務所の見どころ

1913 年の改修により、収容定員は 460 人から 600 人に拡大されました。しかし、1916 年に約 730 人の囚人を収容していたときはさらに過密状態でしたが、その後 1922 年には 895 人、1933 年には 1,430 人にまで増加しました。1954 年までに、質の悪い食料、劣悪な衛生環境、多数の人間以下の環境で 2,000 人以上が収容されました。病気や個人の衛生状態の悪さ。それは植民地主義者の搾取とフランス人に対するベトナム人の恨みの象徴となった

ホアロー刑務所で最も有名なものはギロチンです。ギロチンは木の柱によって高さ 2 ～ 4 m に設計されました。上はラッチで保持されている大きなブレードです。下は半円形の板を 2 枚組み合わせて完全な円を作ります。その目的は、死んだ囚人の頭を前方に留めておくことです。

ホアロー刑務所にもカショーと呼ばれる危険な場所があります。これは地獄だと考えられています。反対の行動をとる囚人や危険な犯罪者を拘留している。そこは非常に暗く、窮屈で空気がありません。 「cachot」は囚人たちの恐ろしい悪夢です。ここは拷問や殴打の現場が行われた場所です。この場所にいるほとんどの囚人は、しばらくすると非常に狂っていて、汚らしくなります

「感謝」のアーモンド木 - 歴史的証拠

消防刑務所の元政治犯らによると

この木の起源は1930 年以前に、囚人が裁判所の清掃の仕事を宣告された 時から皆は森で野生のハンノキの木を集め、刑務所の庭に植えるために持ち帰った

政治犯たちは外出するたびにワシの木の周りに集まり、新鮮な空気を楽しみながら植民地刑務所体制に対する対策を話し合うのです

囚人を拷問するための武器 

ボクシンググローブ、ガソリン缶、電気は、フランス植民地主義者が政治犯を拷問したり拷問したりするためによく使用したアイテムです

ベトナム戦争時

1954年10月、ベトナム北部が解放された後、ベトナム政府はホアロー刑務所を使用して一般囚人を一時的に投獄しました。1964年5月8日から1973年3月31日まで、刑務所の一部は、北ベトナムに対する爆撃中に撃墜されたアメリカ人パイロットを捕らえるために使用されました。この時期、ホアローは拘留中の囚人たちから婉曲的に「ハノイ・ヒルトン」と呼ばれていた。ホアローの「卒業生」には、後に米国初の駐ベトナム大使となったダグラス・ピーター・ピーターソンや米国上院議員ジョン・マケインが含まれる

1993 年、首都の開発ニーズを満たすために、ベトナム政府はホアロー刑務所の一部を「Ha Noi Town」の建設に使用することを決定しました

Hoa Loに隣接する部分が保存されている、刑務所エリアは現在、ハノイのNam Tu Liem-Xuan Phuongに移転されています

ハノイ市内観光